تمهيد Scott Chacon
مرحبا بكم في الإصدارة الثانية من كتاب احترف جت. نُشرت الإصدارة الأولى منذ ما يزيد الآن على أربعة أعوام. وتغيّرت أمور كثيرة منذ ذلك الحين، إلا أن الكثير من الأشياء المهمة لم تتغير. ومع أن أكثر الأوامر والمفاهيم الأساسية لا تزال سارية اليوم — لأن الفريق الأساسي القائم على جت يقوم بمجهود خيالي للحفاظ على التوافقية مع الإصدارات السابقة (backward compatibility) — فقد ظهرت بعض الإضافات والتغييرات البارزة في المجتمع الذي حول جت. المراد من الإصدارة الثانية من هذا الكتاب هو تناول تلك التغييرات، وتحديثه ليكون أكثر إفادةً للمستخدم الجديد.
عندما كتبت الإصدارة الأولى، كان جت صعب الاستخدام نسبيًّا، وبالكاد يستخدمه الخارقون (hackers) الأشداء. كان بدأ ينتشر في بعض المجتمعات، لكن لم تقترب حاله مما صار عليه اليوم من الوجود المطلق في كل مكان. ثم بدأت تستخدمه أكثر مجتمعات المصادر المفتوحة. ولقد تقدم جت تقدمًا مذهلًا: في عمله على ويندوز، وفي انفجار أعداد الواجهات الرسومية له على جميع المنصات، وفي دعم بيئات التطوير له، وفي الاستخدام التجاري. وكتاب احترف جت الذي جاء منذ أربعة أعوام لم يكن يعلم شيئًا من هذا كله. فكان ذكر جميع تلك الآفاق الجديدة في مجتمع جت من أكبر همومنا في هذه الإصدارة الجديدة.
وأيضا تضاعف بسرعة مجتمع المصادر المفتوحة الذي يستخدم جت. فعندما جلست أول مرة أكتب هذا الكتاب منذ قرابة خمسة أعوام (فقد استغرق الأمر مني وقتا لإطلاق الإصدارة الأولى)، كنت وقتئذٍ قد بدأت العمل في شركة مغمورة جدًا تطوّر موقع استضافة جت يسمى جِتهَب (GitHub). وعند نشره، لم يكن للموقع سوى نحو بضعة آلاف مستخدم، ولم نكن إلا أربعة موظفين نعمل عليه. وبينما أنا أكتب هذه المقدمة الآن، إذ أعلن جتهب استضافتنا للمشروع رقم عشرة ملايين، مع قرابة خمسة ملايين حساب مطوِّر مسجَّل، وأكثر من ٢٣٠ موظفًا. سواءً أحببت أم كرهت، لقد غيّر جتهب كثيرًا في جماعات ضخمة من مجتمع المصادر المفتوحة بطريقة لم يكد يتخيلها أحد عند كتابتي الإصدارة الأولى.
كتبت فصلًا قصيرًا في الإصدارة الأولى من كتاب احترف جت عن جتهب ليكون مثالًا لاستضافة جت، ولم أشعر قط بالارتياح الكامل إلى هذا الفصل؛ لم يعجبني أنني أكتب ما أشعر أنه في الأصل ذُخرًا للمجتمع، ثم أتحدث فيه عن شركتي. ومع أني ما زلت لا أحب تضارب المصالح، فإن أهمية جتهب في مجتمع جت لا يمكن التغاضي عنها. وبدلًا من كون هذا الجزء من الكتاب مثالًا على استضافة جت، فقد رأيت تحويله إلى شرح عميق لماهية جتهب وكيفية استخدامه بشكل فعّال. فإذا كنت تنوي تعلم استخدام جت، فستساعدك معرفة استخدام جتهب في المشاركة في مجتمع مترامي الأطراف، فهي قيّمة بغض النظر عن استضافة جت التي ستقرر استخدامها لمشروعاتك البرمجية.
أما التغيير الكبير الآخر منذ النشر السابق فكان تطوير وبروغ بروتوكول HTTP لمعاملات جت الشبكية. فغيّرنا معظم أمثلة الكتاب من SSH إلى HTTP لأنه أسهل كثيرًا.
لقد كان مذهلًا مشاهدة جت ينمو عبر الأعوام من نظام إدارة نسخ مغمور نسبيًّا إلى نظام إدارة النسخ المهيمن في المشروعات التجارية والمفتوحة. أنا سعيد بكون كتاب احترف جت قد أبلى بلاءً حسنًا وكان قادرًا أن يكون من الكتب التقنية، القليلة في السوق، الناجحة والمفتوحة بالكامل معًا.
أرجو أن تنتفع بهذه الإصدارة المحدثة من احترف جت.